首页 》  论文发表 》  略谈仿写 返回上一页

略谈仿写

发布时间:2016-10-12

略谈仿写

江苏省海门中学   龚海燕

一、仿词

根据表达的需要,更换现成词语的某个语素或词,临时造出新的词语,创造出新意,这种修辞手法叫做仿词。 

在《文汇报》上有一段文字:正如“水感”特好的人有可能成为世界级游泳运动员一样,让有“球感”的人去打球踢球,有“生意感”的人去担任厂长经理,有“新闻感”的人去当记者,“群众感”特强的人当干部,这于本人于国家于事业都大有好处。
  这一段文字中的“水感”、“球感”、“生意感”、“新闻感”和“群众感”等是仿“手感”一词而创造出来的,读后颇能让人领略到一种“好戏连台”似的独特的幽默情趣。

二、仿句

仿句是按照已经给出的语句的形式,再另外写出与之相仿的新句。

例如:有同学根据“人类的血战前行的历史,正如煤的形成,当时用大量的木材,结果却只是一小块。”仿写了“学生做作业的历史,正如煤的形成,当时用大量的时间,结果却只是换得老师一个阅字,有时连一个阅字都没有……”

三、仿段

仿段指从局部上模仿范文的一种形式,主要包括句式表达、段落构成、开头、结尾等。学生能把仿段写好,也就为写篇章的成功作了铺垫。

例如:

原文段:

于是懂得,早是人生不可缺少的一抹亮丽色彩,是实现人生精彩的动力。用早来鼓舞自我,何须“少壮不努力,老大徒伤悲”的悔恨,何须有“黑发不知勤学早,白首方悔读书迟”的无奈?有了早的激励,才有了比尔·盖茨微软帝国的不朽传奇;有了早的激励,才有了张瑞敏“全球唱响海尔”的凯歌;有了早的激励,才有了俞敏洪新东方英语学校的繁花似锦。

仿写段:

生活中,苦难接踵而来,也许不会伤及肉体,但或多或少会给我们的心灵留下伤疤,但也恰是这些伤疤使我们变得坚强,变得乐观。无臂钢琴师刘伟在金色大厅奏响自己的未来;无腿登山家韦斯特在乞力马扎罗山顶展现自己的顽强;南非残疾人短跑冠军“刀锋战士”在奥运赛场上赢得了尊敬。诚然,生命在他们身上以及心中留下太多的伤疤,但是,世人从那伤疤中看到的,是希望,是勇敢,是自信,是顽强,那样的伤痛是美丽的。

四、仿篇

仿篇是指从整体上模仿范文的方法。学生在仿篇之前必须在通读全文的基础上理清文章的思路脉络,学习文章中语言的运用以及表达方式的突出特点,然后进行仿写,仿篇一般主要从结构入手,而且较适合于议论文。

笔者在教学中做过这样的尝试:先给出一篇优作《直面苦难,学会成长》,然后请学生理清文章的思路脉络,所用的手法,然后进行仿写。

学生理出优作的思路:

一(1节)由物及人,提出观点。

二(2节)先提出观点一,然后例证。

三(3-5节)进一步提出观点二,然后例证。

四(6节)用周国平的话引证。

五(7-8节)辩证分析。

六(9节)总结全文,呼应开头。

仿写文章:挫折是成功的伤疤

1.种子在破土时,没人知道它的痛楚,可能偶尔会看到它的芽苞,但它不能停,也不会停,因为它知道,只有冲出芽苞,才能离太阳更近一步,才能离希望更近一步,每一颗种子的萌发都会留下一个芽苞,芽苞是种子的伤疤,而挫折成功的伤疤。

2.但凡成功的人,我们都能从他们身上发现经历挫折之后留下的伤疤,或身体上的,或心灵上的,或更多,但他们唯一的共同点只有一个:忍受住了苦难带来的伤害与疼痛,执著地奔向成功的彼岸。

3.巴尔扎克曾说过这么一句话:“苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是一个万丈深渊。”众所周知的世界著名作曲家贝多芬,年仅26岁就创作出了三首奏鸣曲,可谓是少年天才,但厄运也向他叩门了,由于治疗不善,他的耳咽管炎转为慢性中耳炎,听觉越来越差,对于一个作曲家,听觉的变化甚至丧失,岂止是在身上划了数刀伤口,更确切地说就是在他的胸口捅了一刀,是多么大的打击啊!生命的奇迹也就此诞生,面对挫折与苦难,他看到的不是悲剧,想到的不是屈服,他说:“我要扼住命运的咽喉。”迎着困难而上,贝多芬用一生给人类留下了巨大的精神财富,而那失聪的双耳则是他一生的伤疤,面对挫折,不要轻易说“不”,要昂起不屈的头,保持积极向上的心态,像冲出地面的种子,冲出芽苞,随挫折,即使留下伤疤。

4.人是哭着来到这个世界的,这仿佛也注定了在今后的生活道路上将遭遇各种困难和挫折,是让挫折成为见证希望和挫折,是让挫折成为见证希望的伤疤还是成为扼住命运的枷锁,这更取决于我们面对苦难与挫折的心态,是否具有战胜困难的同时能看到它背后的无限曙光。面临公司倒闭的李嘉诚在逆境中抓住了危机背后的机遇;斗士张海迪忍受着高位截瘫的苦难,却同样生活地如此精彩。

5.挫折与苦难是我们经过人生历练的一道道伤疤,同样也是我们今生今世的证据,它见证着我们与困难斗争,不屈服,积极向上的人生更是激励我们向前的不竭动力。

 

应该说,仿写需要我们模仿的人用心去体会,写作是“我手写我心”。所以,在模仿的同时,千万别忘记“说自己的话,立自己的意”,要有创新,绝对不能“生搬硬套”“人云亦云”。

参考文献:

【1】 禹旭红. 关于作文教学改革中模仿问题的思考[J]. 湖北教育学院学报,2006( 5) .

【2】  秦启明  作文模仿教学之实践[J].  三峡大学学报( 人文社会科学版) 2010 年 12 月

【3】 刘云兰  作文模仿教学中的“源头活水”