这个“有”字到底能不能省?
沙耕耘
崇尙俊老师在《中学历史教学》2012年第4—5期合刊中撰文《这个“有”字不能省》,认为人教版高中历史必修三第87页四处提到“建设中国特色(的)社会主义”,漏掉了非常重要的“有”字,应该使用“建设有中国特色(的)社会主义”这一表述。之后叶敬宝老师在《再谈这个“有”字》(《中学历史教学》2012年第10期)一文中认为教材使用的“中国特色社会主义”这个概念是准确的,无须修改。
其实这个“有”字能不能省,不能一概而论。此页第2和5两个自然段的“有“字绝对不能省,因为邓小平在中共十二大开幕词上的提法是:“走自己的道路,建设有中国特色的社会主义。”所以我们在叙述十二大上邓小平的观点时,应该按照原貌,这是历史事实,不能变动。同样的道理,在中共十四大的《报告》中使用的也是“建设有中国特色社会主义”,因此我们在概述十四大的决定时,也不能漏掉这个“有”字。所以教材这两处的表述的确有问题。
后来,在党的十六大上,第一次使用了“中国特色社会主义”的提法,去掉了“有”字,此后这一表述固定下来。所以我们现在阐述这一理论时,就应该使用“中国特色社会主义”,不需要也不应该加“有”字,因此,教材此页其它几处的表述没有问题,不用加“有”字。
总之,当我们叙述一个历史事实时,应该遵循其原貌,不能因后来改变了而改动其之前的表述,也不能因历史上曾经有过某种表述而改动其变化后的表述。
(本文发表于《中学历史教学广西教育》2013年第6期)